how are you doing?
过得好吗
How have you been?
— 为所应为 (1989)
你今天过得好吗？
How was your day today?
— 这个杀手不太冷 (1994)
最近过得好吗？
How have you been lately?
你在这里过得好吗？
Are you doing well here?
— 甜蜜的生活 (1960)
你过得好吗?
How are you doing?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
哦，最近过得好吗？
Oh, how have you been lately?
— 天使爱美丽 (2001)